В декабре 2014 года издательской компании «Yianel» исполняется 20 лет с момента ее появления на книжном рынке Кипра. Деятельность компании в течение этих лет была разноплановой.
Началась она с выпуска на острове в 1994 году первого русскоязычного журнала «Остров Афродиты», который успешно просуществовал до 2006 года. Начиная с 2002 года, собранные на страницах журнала разнообразные и уникальные материалы легли в основу многочисленных книг и буклетов по истории и культуре Кипра: «Калейдоскоп эпох» (2004), «Кипр – остров музей» (2005), «Овеянный легендами остров» (2007), «Кипр – остров богини любви» (2009), «Красоты Кипра» (2011), «Остров грез» (2012), «Многоликий Кипр» (2013). Однако доминирующей в работе компании стала тематика православной культуры Кипра. Издательство подготовило и опубликовало множество книг о церковной архитектуре, византийских храмах, росписях кипрских церквей и святых обителях Кипра. Свет увидели книги « По святым местам Кипра» (2002), «Кипр – остров церквей» (2005), «Монастырь Пресвятой Богородицы Киккской» (2006), «Святые обители Кипра»» (2007), «Древние церкви Кипра» (2008), «Таинственный мир фресок» (2010), « Церкви Кипра» (2011), «Святые монастыри Кипра» (2013) и «Северное побережье Кипра» (2014). Некоторые из названных книг претерпели несколько переизданий, а отдельные публикации были переведены на английский и греческий языки. Все просветительские проекты компании из цикла «Православная культура Кипра» создавались по благословению и содействии Кипрской Православной Церкви и при поддержке Департамента древностей и Министерства образования и культуры Кипра. Постоянные встречи и консультации с деятелями Православной Церкви Кипра помогли компании собрать по крупицам ценнейший материал о путях становления и развития Кипрской Церкви и ее духовном наследии. За долгие годы своей творческой деятельности компания «Yianel» была удостоена Ордена Святого Димитрия Солунского, Ордена Святой Анны III степени и Медали Православной Церкви.
